Señora juez o señora jueza?
Tradicionalmente se consideró que la expresión correcta era "señora juez", pero distintos autores fueron introduciendo la versión femenina, quizá a la par del avance de las mujeres en la cobertura de los cargos en el Poder Judicial.
Ello originó no pocas dudas y discusiones.
Pero desde 1992 podemos considerar terminada la polémica.
En la edición correspondiente a ese año, La Real Academia Española incorporó la palabra "jueza" a su diccionario, como "mujer que desempeña el cargo de juez".
Sin embargo, allí se puede apuntar algo que, para los argentinos, resulta una verdadera curiosidad: ha sido registrada como segunda acepción "mujer del juez" (significado totalmente ajeno a nuestro medio).
Tradicionalmente se consideró que la expresión correcta era "señora juez", pero distintos autores fueron introduciendo la versión femenina, quizá a la par del avance de las mujeres en la cobertura de los cargos en el Poder Judicial.
Ello originó no pocas dudas y discusiones.
Pero desde 1992 podemos considerar terminada la polémica.
En la edición correspondiente a ese año, La Real Academia Española incorporó la palabra "jueza" a su diccionario, como "mujer que desempeña el cargo de juez".
Sin embargo, allí se puede apuntar algo que, para los argentinos, resulta una verdadera curiosidad: ha sido registrada como segunda acepción "mujer del juez" (significado totalmente ajeno a nuestro medio).
Para leer todos los artículos
VER TODO HAGA CLIC EN "ENTRADAS ANTIGUAS
"Escriba su comentario firmado o anónimo.Haga clic en Comentarios.-Asistencia Jurídica GratuitaSi quiere escribirnos o necesita asesoramiento jurídico o patrocinio letrado gratuíto :controlpopularargentino@hotmail.com Ejerzamos la Legitima Defensa .Si callas,otorgas y nada cambia....CONTROL POPULAR ARGENTINO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario